Toda una fiesta de identidad reviviò Zaña al poner en escena la Danza de los Diablitos . Compartimos con ustedes amigos esta hermosa nota de prensa que nos hace llegar el Museo Afroperuano de Zaña y la Direcciòn Regional de Cultura.
A
partir de una pintura colonial de 1790 del norte del Perú, el Museo
Afroperuano de Zaña-Perú, logro revivir la danza de los diablitos de
Zaña con la pelea del Diablo Mayor y el Arcángel San Miguel. Hubo cerca
de 50 demonios y reaparecieron en las calles instrumentos de la diáspora
africana como tamborines, la kalimba, o m´bira y el banjo. Junto a
ellos estuvieron los objetos sonoros creados por afrodescendientes en el
Perú como el checo, la angara, el tamboreco (medio calabazo ovalado con
raspador), las carrascas y la cajita rectangular. Estos últimos
instrumentos han sido rescatados por el Museo Afroperuano de Zaña.
El
25 de agosto del 2012 fue la comparsa callejera que partió del antiguo
templo colonial San Agustín de Zaña y hoy estamos presentando el primer
video completo del recorrido en donde se pueden apreciar los personajes
resucitados de la vieja pintura, la música y las voces de la nueva
canción “Diablitos de Zaña”, en el siguiente enlace: Comparsa de diablitos en Zaña
La
estampa del siglo XVIII se encuentra en una obra del Obispo español
Martínez de Compañón y allí aparecen siete diablos. El diablo mayor se
enfrenta al Arcángel San Miguel. En el recorrido hubo peleas entre el
Arcángel San Miguel y los demonios. Fueron momentos dramáticos con
redoble de tambores.
La
letra de la canción “Los diablitos de Zaña” fue creada por el decimista
Hildebrando Briones Vela y la música fue obra de Roberto Arguedas
Caycho.
La
importancia de esta jornada cultural es que se logra avanzar en la
salvaguardia del patrimonio cultural de los afrodescendientes rescatando
una antigua danza del período de la esclavitud y además se reviven los
sonidos de instrumentos musicales extinguidos y que el Museo Afroperuano
de Zaña ha logrado recuperar como el checo, la angara, el tamboreco, la
carrasca, la cajita rectangular y los tamborines. Una sorpresa fue que
algunos robustos norteños tocaron los cajones en el aire caminando. Con
alegría comunicamos que logramos incorporar a la comparsa de diablitos
tres instrumentos de raíces africanas como son los tambores la kalimba y
el banjo. Lo nuevo en esta historia es que la mayoría de instrumentos
mencionados retornan por primera vez a las calles de Zaña después de
doscientos años.
En
la comparsa participó una caravana artística de Lima con Rafael Santa
Cruz (tocó quijada de burro y kalimba) , Alfredo Valiente (percutió el
tamboreco), Roberto Arguedas (acompañó con la cajita rectangular). De
diversas partes del norte participaron destacadas agrupaciones
artísticas como La Peña Lambayecana (que interpretó la canción los
diablitos de Zaña), Herencias, Lundú (norte), Lundero, Afrodec-Capote,
Despertar, Alma Zañera, A Lundero le Da y la banda de músicos del
Colegio Santo Toribio de Mogrovejo, dirigida por Danny Rivas.
Las
principales autoridades de Zaña participaron en la comparsa como el
Alcalde Luis Urbina, la Gobernadora Claudia Escudero, la señora
MECTIZAÑA, Mercedes Urbina, y el abanderado Víctor Oliva Sampértegui.
También estuvieron presentes los Tenientes Gobernadores del distrito de
Zaña. El pueblo de Zaña se volcó a las calles a participar en la
comparsa de los diablitos afronorteños que resurgió después de dos
siglos
Participaron
como maestros de arte formando a los jóvenes: Virginia Espinoza, Marlon
Díaz, Sadith Espino, Carlos Mendoza, Rafael Santa Cruz, Roberto
Arguedas y Alfredo Valiente. Este trabajo contó con el asesoramiento de
Chalena Vásquez y Mónica Rojas.
Los
personajes de la obra de Martínez de Compañón del siglo XVIII reviven.
Están el arcángel San Miguel y los siete diablos en el claustro del
Templo San Agustín, al inicio de la comparsa. (Foto Oscar Chambi)
Gracias amigos Luis Roca y Sonia Arteaga , Directivos del Museo Afroperuano- ZAÑA , por este envìo .
CONSUELO SALAS VALLADOLID
pukaqantu@yahoo.es
LAMBAYEQUE - PERÙ .
No hay comentarios:
Publicar un comentario