sábado, 29 de septiembre de 2012

MOSAICO CULTURAL : OBRAS DE OSCAR AQUINO IPANAQUÉ EN EXPOSICIÓN ¨PERU LLAQTAPI RUWASQA¨ - Hecho en el Perú .

El Pensativo ( madero cedro ) es título de la obra que nos muestra la foto y pertenece al escultor piurano Oscar Aquino Ipanaquè , Catacaos - PIURA. Esta es una de las obras de nuestro artista que presentarè en mi Exposiciòn "PERU LLAQTAPI RUWASQA" - Hecho en el Perù , organizado por el Colegio Mèdico del Perù , Consejo Regional VIII - CHICLAYO , tambièn presentarè su obra Cristo en la Cruz , trabajado en madero palo santo .
Estàn todos invitados , este lunes 1 de octubre a horas 12 del dìa en el Colegio Mèdico , Av. Salaverry . INGRESO LIBRE .


SUYASQAYKIKU YANQATAQ MANA JAMUWAQCHU !!  . CONSUELO  SALAS  VALLADOLID pukaqantu@yahoo.es     LAMBAYEQUE  - PERÚ .

miércoles, 26 de septiembre de 2012

DESDE BRASIL : SALUDOS PARA MOSAICO CULTURAL , CHICLAYO - PERÚ.

Que boas notícias do Peru. Que lindo Blog. Que bela proposta do Mosaico Cultural. Agradeço a dedicatória da poesia de Olavo Bilac, é linda mesmo! e me fez lembrar uma poesia minha "Meu Beija-Flor". Espero que goste. Veja abaixo. E não deixem de participar da Antologia de Gonçalves Dias. Divulguem também. Precisamos de 1000 poesias. Mais abaixo as normas de participação. O prazo foi prorrogado para 30/11/2012. Não deixem de ver, participar e divulgar.


Bjs.
Dilercy Adler
Gracias querida Dilercy , tu saludo lo retribuyo con ese manojo de CANTUTAS que ves en la foto  , la Cantuta  es la flor nacional de Perù , hay en varios colores, yo la he ubicado en regiones  de sur y centro de Perú en color  blanco, amarillo,  fucsia, melòn y rojo que es mi color preferido . Bueno , ahí van cantutas para tu poema  "Meu Beija-Flor" o " Mi Colibrí".
MEU BEIJA-FLOR   - MI COLIBRI    Autora : Dilercy Adler
Era um dia de julho            Fue un dìa de julio 
ensolarado                          soleado
os meus olhos perdidos      mis ojos se perdieron
divagavam                           vagaba
entre pétalas                       entre los pètalos
folhas                                   deja
galhos verdes                      ramas   verdes
cores tão vivas ainda orvalhadas   colores tan vivos todavìa húmeda
ele chega                             llega
pousa na janela                   posa en la ventana
olha cada flor                      cada  flor se ve
embevecidamente               embevecidamente
como quem degusta antecipadamente    como anticipo alguien degustaciòn
o gozo de sugar                    el disfrute  de la succión
sofregamente                      codiciosamente
gota a gota                          gota  a gota
o néctar à sua frente          néctar  adelante
ah! Meu beija-flor              ah! mi colibrí

leve e ligeiro                       ligero y delgado
encravaste o teu bico         encravaste  tu pico
na mais bela                        la màs  bella
mas deixaste o teu corpo   pero tu has dejado  tu  cuerpo
livre e solto                          libre y suelto
num bailado garboso          un  ballet pulcro
todo teu                               todo tuyo
como quem pra não se arrepender en cuanto aquellos que no se arrepienten
de pronto diz adeus!           listo  para  decir  adiós.

Al público interesado en participar en la Antologìa 1000 poemas para Gonçalves Dias que viene promocionando la poeta  Dilercy Adler , pueden escribirle a  dilercy@hotmail.com .
GRAÇAS  DILERCY,  UM  ABRAÇO DO CHICLAYO - PERÚ.
CONSUELO  SALAS  VALLADOLID
pukaqantu@yahoo.es
LAMBAYEQUE  -  PERÚ .

EXPOSICIÒN DE ARTE POPULAR PERUANO : PERU LLAQTAPI RUWASQA, EN COLEGIO MEDICO DE CHICLAYO

PERU LLAQTAPI  RUWASQA - Hecho en el Perú, es mi colecciòn privada de arte popular peruano hecha por manos creadoras  de nuestros artistas  del pueblo , a quienes mal llamamos artesanos . Ellos  solo  siguen las enseñanzas  ancestrales,  que el resto , es puro espìritu creativo . Las muestras que aparecen en las presentes  fotografìas  son parte  de lo que expondrè.
Con pasajes diversos , muestras  de las  tres regiones  de nuestra patria pondrè en escena del 1º al 10 de octubre  en las instalaciones  del Colegio Mèdico del Perù VIII Consejo Regional Chiclayo  , a invitaciòn de esta instituciòn  organizadora del Mes de la Medicina Peruana . 
El Colegio Mèdico del Perù VIII Consejo Regional Chiclayo, presidida  por el  Dr. Edwin Huancas Ojeda , ha elaborado un Programa  de  actividades  cientìficas y  culturales como un  homenaje al màrtir de la medicina en el Perù Daniel Alcides Carriòn , PERU LLAQTAPI RUWASQA  - Hecho en el Perù , es parte  de este programa y me siento  halagada  de  compartir escenario  con  el artista  cusqueño el orfebre Don Juan Càrdenas , èl nos mostrarà sus obras  trabajadas en plata y ademàs  nos trae pintura cusqueña .
Estàn ustedes  cordialmente  invitados  a la inauguraciòn de esta  muestra que serà el dìa lunes 1 de octubre  a horas  12 del dìa en el Colegio Mèdico del Perù Av. Salaverry , frente  al hospital Solidaridad , Chiclayo .
MOSAICO  CULTURAL  CON AROMA  A YERBA SILVESTRE , RIMAYKUYKI :
SUYASQAYKIKU YANQATAQ MANA JAMUWAQCHU !!
CONSUELO   SALAS  VALLADOLID
pukaqantu@yahoo.es
LAMBAYEQUE  -  PERÙ

MOSAICO CULTURAL : EXPOSICIÒN DEL RESTAURADOR DE LA CRUZ DE CHALPÓN , CÈSAR MAGUIÑA GÒMEZ.

En la foto el señor Cèsar Maguiña Gòmez , Director Tècnico de Conservaciòn y Restauraciòn, durante el COLOQUIO : CRUZ DE CHALPÓN , TESTIMONIO Y RESTAURACIÒN  organizado en Chiclayo por  MOSAICO CULTURAL ,  Sociedad , Arte y Cultura .
A continuaciòn su exposiciòn :
Una mañana como cualquiera, fuimos despertados por una ingrata noticia, los voceros de la radio y los titulares de los periódicos daban la noticia del robo sacrílego de la Santísima Cruz de Motupe, pensamos que era una broma del día de los inocentes, pero no, estábamos en Junio y no en Noviembre. Repuestos de la sorpresa comenzamos a meditar, primero de los infaustos hechos y después, una vez encontrada, tenía que recibir un tratamiento de primeros auxilios por haber sido retirado violentamente de su gruta. Días después la noticia del hallazgo, pero seccionada, cortada en 5 partes. Nunca antes en el Perú había sucedido un hecho similar, menos aún existían experiencias o técnicas para su tratamiento en el campo de la conservación y restauración.

Se presentaba un caso único en el Perú, estoy seguro que muchos conservadores estarían preguntándose que metodología y materiales seria necesario utilizar para devolverle los valores perdidos cuando fue aserrada y más aún quienes serían los escogidos para restaurarla, todos tenían los méritos suficientes para intervenir.
Días después de su hallazgo recibí la noticia  de haber sido seleccionado por el Comité Central, para que en compañía de Segundo Quispe Manayay y Leoncio Sari Vargas, serìamos los encargados de la restauración de la Santísima Cruz de Chalpòn, recibíamos una enorme responsabilidad por el significado místico, religioso, simbólico, de identidad que representaba la Cruz.
Recibimos a la Santísima en cinco partes y la devolvimos en toda su majestad, integra y más fuerte que antes, tanto espiritual como materialmente. Personalmente la restauración de la Santísima Cruz de Chalpón ha sido de un enorme privilegio trabajar en su recuperación y es la más significativa e importante obra de toda mi carrera profesional como conservador y restaurador del patrimonio cultural. Quedará gravado en mi corazón. Agradezco la cooperación de muchas personas, en representación de todos citaré al señor Luis Alberto Oliva Arbulú, quien acudió constantemente y de forma desinteresada a nuestros requerimientos.


Como podemos apreciar todo un trabajo  profesional hizo el restaurador y conservador del patrimonio cultural  César Maguiña Gómez , junto al equipo que lo acompañó. Nos manifestò  del cuidado en la selecciòn del material  a emplear , incluso trayendo de Piura la misma  madera : guayacàn , un madero que ya  se ha extinguido en esta zona  por ser talado para la elaboraciòn del parquet , tema  que despertò preocupaciòn al pùblico pero ademàs coincidimos  en el  trabajo de educaciòn a la poblaciòn  en el tratamiento  a la Santìsima Cruz , asì mismo  el trabajo  de conciencia turística a desarrollar en esta  zona . La Cruz  de Motupe no solo es un ìcono religioso, es  también , un ícono turístico . Mosaico Cultural ya viene haciendo las  coordinaciones con la Hermandad  de la Santísima Cruz para realizar este  Coloquio en la Ciudad  de Motupe .
Esa  noche nos acompañaron artistas de la localidad , entre  ellos  la actriz Laura Mendoza, Hugo Rojas , el Movimiento Cromolírico TRAZOS , personalidades  como  el Ing. Angel Diaz Celis , estudioso  y preocupado en la conservaciòn del ecosistema ,  la presencia especial de la Hermandad  Santìsima Cruz de Chalpón - Motupe  que preside el Señor Darìo Carrasco Muro , asì mismo  a su asesora legal Dra. Amelia Calvay , entre otras personalidades .  
Agradecimiento infinito  a nuestros   invitados expositores Cèsar Maguiña Gómez y Rully  Falla Failoc , a la Municipalidad  Provincial de  Chiclayo  a travès  de la SubGerencia de Educaciòn y Cultura en la persona  de la Profesora Lorena Velàsquez  por las  coordinaciones  que  hicieron posible  el desarrollo  de este  conversatorio en el Palacio Municipal y finalmente  al pùblico asistente que fue muy participativo dada la preocupaciòn que  generò el tema .
Próximamente , estarè publicando el testimonio  que nos diò el escritor motupano Rully Falla Failoc quien ya ha publicado su libro basado en este caso :  EN EL  FUEGO DE LA MEMORIA.
CONSUELO  SALAS  VALLADOLID
Directora Mosaico Cultural
pukaqantu@yahoo.es
LAMBAYEQUE  -  PERÚ

martes, 25 de septiembre de 2012

DIVERTIDA COMEDIA : LAS TRES PERFECTAS CASADAS , ESTE SABÁDO 29 EN EL ICPNA - CHICLAYO.

 Las Tres   Perfectas  Casadas , una comedia  con pasajes  de la  vida  cotidiana  nos lleva  a un momento  de exquisito humor . El sábado pasado asistí al ICPNA para disfrutar de esta  temporada  que nos  vienen  ofreciendo  , pues  eran  sonoras carcajadas las  que se escuchaban en un auditorio pleno  de  asistentes .
Esta  divertidísima comedia , nos presenta  a Carmen García, Martha Muro , Nevenka Waltersdorfer, José "Pepe" Atto y Wilmer Velásquez quienes  dan  vida  a esta  jocosa historia que se inicia la noche  en que tres divorciadas celebran su primer  año  de  feliz  convivencia , luego  de  jugarle  una  broma  a un  despistado e insoportable  vecino que pertenece  a una  curiosa religión , provocan  que se separe de su esposa . Se pierden en inimaginables  pero  jocosos  líos para librarse  de él.  
Felicitaciones  a todo  el  equipo  de  actores  y a  su  Director Wilmer Velásquez , este  sábado  29 finaliza  esta  temporada , no se lo pierdan .
CONSUELO  SALAS  VALLADOLID 
LAMBAYEQUE  -  PÉRÚ 

domingo, 23 de septiembre de 2012

MOSAICO CULTURAL CON AROMA A YERBA SILVESTRE : O PÀSSARO CATIVO . OLAVO BILAC .

 “Armas, num galho de árvore, o alçapão;
E, em breve, uma avezinha descuidada,

Batendo as asas cai na escravidão.
Dás-lhe então, por esplêndida morada,
A gaiola dourada;
Dás-lhe alpiste, e água fresca, e ovos, e tudo:
Porque é que, tendo tudo, há-de ficar
O passarinho mudo,
Arrepiado e triste, sem cantar?
É que, crença, os pássaros não falam.
Só gorjeando a sua dor exalam,
Sem que os homens os possam entender;
Se os pássaros falassem,
Talvez os teus ouvidos escutassem
 Este cativo pássaro dizer:

“Não quero o teu alpiste!
Gosto mais do alimento que procuro
Na mata livre em que a voar me viste;
Tenho água fresca num recanto escuro
Da selva em que nasci;
Da mata entre os verdores,
Tenho frutos e flores,
Sem precisar de ti!
Não quero a tua esplêndida gaiola!
Pois nenhuma riqueza me consola
De haver perdido aquilo que perdi ...
Prefiro o ninho humilde, construído
De folhas secas, plácido, e escondido
Entre os galhos das árvores amigas ...
Solta-me ao vento e ao sol!
Com que direito à escravidão me obrigas?

Quero saudar as pompas do arrebol!
Quero, ao cair da tarde,
Entoar minhas tristíssimas cantigas!
Por que me prendes? Solta-me covarde!
Deus me deu por gaiola a imensidade:
Não me roubes a minha liberdade ...
Quero voar! voar!
Estas cousas o pássaro diria,
Se pudesse falar.
E a tua alma, criança, tremeria,
Vendo tanta aflição:
E a tua mão tremendo, lhe abriria
A porta da prisão...”

Poema O PÀSSARO CATIVO , Autor :  Olavo Bilac, Fotografìas  Autor :  João Marcos Rosa , fotògrafo de la National Geographic .  BRASIL . CONSUELO  SALAS  VALLADOLID pukaqantu@yahoo.es LAMBAYEQUE  .  PERÙ.

LIBERTAD, PALABRA ESCRITA CON ALAS DE UNA PALOMA , CONSUELO SALAS VALLADOLID , PERÙ.